사구게01

* 사구게 : 본래 네 개의 구절로 이루어진 게송을 뜻하지만 흔히 경전의 핵심 내용을 함축한 구절을 말한다. 

금강경에는  네 가지의 사구게(四句偈)가 있다

第五 如理實見分

"須菩提! 於意云何? 可以身相見如來不?"

"不也, 世尊! 不可以身相得見如來. 何以故? 如來所說身相, 卽非身相."

佛告須菩提, "凡所有相, 皆是虛妄, 若見諸相非相, 卽見如來."

 

여래를 보다(이치대로 실상 그대로 보라)

 

"수보리여! 그대 생각은 어떤가? 신상으로써 여래를 볼 수 있는가?"

"아닙니다, 세존이시여! 신상으로써 여래를 볼 수 없습니다. 왜냐하면 여래께서 신상이라 하신 것은 신상이 아니기 때문입니다."

부처께서 수보리에게 말씀하셨다.

"무릇 모든 상은 다 허망하니, 만약 모든 상이 상이 아님을 본다면 여래를 보리라."

---

*여리실견: 소위 '이(理)'라는 것은 법신으로서 형이상의 도(道)가 곧 이(理)이다. '여리실견(如理實見)'은 곧 법신을 보는 것이다. 실견=正見

*신상: 육신이라는 관념, 형체.

*부: =否 ~인가, 또는 아닌가.

 

凡所有相
皆是虛妄
若見諸相非相
卽見如來

 

凡所有相 皆是眞實 若見諸相實相 卽見如來-화엄경의 견해/월호 스님