인디언 나바호족의 기도

나바호족의 국기

인디언 나바호족의 기도

 

 

하루 종일 걸어가게 하소서

모든 것을 아름답게 회복시키시고

새들과 함께…

즐거운 새 소리와 함께

꽃가루 덮인 길(화분의 길)을 아름답게 걸어가게 하소서

발치에 뛰노는

메뚜기와 함께

발목을 적시는 이슬을 밟으며

아름답게 걸어가게 하소서

 

내 앞의 아름다움

내 뒤의 아름다움

내 위의 아름다움

내 밑의 아름다움

아름다움에 둘러싸여 걸어가게 하소서

 

늘그막에도 그 아름다운 길을

힘차게 걸어가게 하소서

다시 살더라도 그 길이 아름답게 하소서

모두 잘 이루어지리라

 

즐겁게 나 걸어갑니다

마음을 가다듬고 가게 하소서

슬픔 없이 걷게 하소서

고통은 잊고 가게 하소서

힘차게 걸아가게 하소서

예전처럼 걸어가게 하소서

 

즐겁게 걷게 하소서

즐겁게 짙은 구름 속을 걷게 하소서

즐겁게 거친 빗줄기 속을 걷게 하소서

즐겁게 무성한 숲을 헤치며 걷게 하소서

즐겁게 꽃가루 덮인 길을 걷게 하소서

 

즐겁게 걷게 하소서

예전처럼 걸어가게 하소서

내 앞의 즐거움이

내 뒤의 즐거움이

내 밑의 즐거움이

내 위의 즐거움이

나를 둘러싼 모든 것 위에

즐거움이 깃들게 하소서

 

모든 것이 잘 되리라

 

* "네가 세상에 태어날 때 너는 울었지만 세상은 기뻐했으니, 네가 죽을 때 세상은 울어도 너는 기뻐할 수 있도록 그런 삶을 살아라"

 

*나바호 인디언에게는 소위 '花粉의 길'이라고 하는 놀라운 이미지가 있어요. 그들에게 화분은 곧 생명의 근원입니다. 화분의 길은 곧 중심으로 향하는 길이지요. 그래서 이들은 "내 앞도 아름답고, 내 뒤도 아름답고, 내 오른편도 아름답고, 내 왼편도 아름답고, 내 위도 아름답고, 내 아래도 아름답다. 나는 화분의 길에 들었노라". 이렇게 노래한답니다.(신화의 힘/조셉 캠벨)