性靜情逸 心動神疲

性靜하면 情逸하고 心動하면 神疲하니라

  

마음바탕이 고요하면 느낌이 푸근하고, 마음이 흔들리면 정신이 고달파진다.

 

《중용(中庸)》에 이르기를 「천명을 성품이라 한다. 天命謂性」하였으니, 사람마다 태어날 때부터 지니게 된 마음바탕을 말함. 이 마음바탕을 잘 지켜 흔들림이 없도록 하라는 말임. 

 

<'김성동 천자문 쓰기'를 옮김>